日本のリーダーを育成する“世界と日本の架け橋”の大貫恵美子です!
先日、ロジャーのウェルネスダイナミクスのセミナーで、ロジャーに英語で質問をして、答えてもらいました。
参加者の日本人向けに、日本語に通訳をしてもらいましたが、通訳を通してだと言いたい話しが伝わらないという経験をしました。
そこで、私は英語でロジャーに話し、日本語で参加者に自ら通訳をして話しをしました！
やはり、ダイレクトに話しをするには、通訳や、翻訳機を使うと微妙に内容が違って来てしまいます。
ですので、自分の英語の言葉で、相手に向かって分かりやすく話してみましょう！
英語の日常会話って、難しい言葉は使ってませんよ！ 日本語の英語会話を考えると、納得いただけると思います。
あなたのご感想をぜひお聞かせください。
ご連絡お待ちしています。
これからもFacebook見てください！
いつ公開されるかわからないので、
私の投稿を見逃さないための
方法としては、こちら！
１．Facebookで【大貫恵美子】を検索し開く。
２．【フォロー中】をクリック
３．【トップに表示】
をクリック以上です！
たったこれだけで２４時間で消えてしまうものも
見逃さなくなりますのでヨロシクお願いします♪
ぜひお友達になってください！
COMMENT