コロナ対応の文化による違い

日本のリーダーを育成する“世界と日本の架け橋”の大貫恵美子です!　

私のニューヨークに住むアメリカ人の友人は、週末に友人夫婦とバカンスに出かけました。
東京にいる日本人はその気にならない人がほとんどだと思います。

My American friends lives in New York went out on vacation with a couple of friends over the weekend. I think most Japanese in Tokyo don’t feel like that.

コロナウィルスの影響で、ニューヨークは東京の100倍の死者が出ています。感染者数も死者数に比例しています。
日本のコロナ対策は、全体的には成功しているのに反省的であったり、批判が絶えないのが残念に思います。

日本の厳密なカルチャーとは違い、ニューヨークの場合は知事への信頼も高く、医療従事者への称賛の声にあふれているのには、文化的な違いを大いに感じるところです。

Due to the coronavirus infection, New York is 100 times more dead people than Tokyo.
The number of infected people is proportional to the number of deaths.

It’s such a shame that Japan’s countermeasures against corona are generally successful but remorseful, and criticism is constant.

I feel a lot of cultural difference, unlike Japan’s strict culture, New York has a high level of trust in the governor and is full of praise to medical professionals.

あなたはどう思いますか？

あなたのご感想をぜひお聞かせください。　

ご連絡お待ちしています。

********************************************

これからもFacebook見てください！

いつ公開されるかわからないので、

私の投稿を見逃さないための

方法としては、こちら！

１．Facebookで【大貫恵美子】を検索し開く。

２．【フォロー中】をクリック

３．【トップに表示】

をクリック以上です！