🌍 海外で活躍を目指すビジネスパーソンの皆さんへ

海外でのビジネスに挑戦する際、多くの人が「英語力」や「グローバルな視野」が必要だと考えますが、それだけでは十分ではありません。 実は、日本人が持つ特有の「繊細さ」が、あなたのビジネスを成功へと導く鍵となるのです。

日本人の繊細さがビジネスにどう活きるのか？

日本人の多くは、自然の音や匂い、味に対して非常に敏感です。 例えば、夏の夜に聞こえる鈴虫の鳴き声を「風情」として楽しむ文化があります。 これに対して、アメリカでは虫の音は「雑音」として捉えられ、気に留められることは少ないです。 この違いは、一見小さなことのように思えますが、ビジネスの場面では大きな影響を及ぼします。

例えば、ある日本の企業がアメリカ市場に進出し、現地のパートナー企業と共同プロジェクトを進めていました。 日本側のチームは、プロジェクトの各ステップにおいて細かい点にまで注意を払い、完璧を目指して作業を進めました。 しかし、アメリカ側は全体の進行を重視し、細部にはあまり関心を示しませんでした。 その結果、両者の間に認識の違いが生じ、プロジェクトが遅延する事態に発展しました。

このような文化的な違いを理解し、それに対応する力が、グローバルなビジネスシーンでの成功を左右します。 日本人の繊細さは、品質管理や顧客対応など、細部へのこだわりが求められる場面で大いに活かされるのです。

では、どうすればこの繊細さを武器として、海外ビジネスで成功を収めることができるのでしょうか？
・文化の違いを理解する
・細部へのこだわりを示す
・チーム全体で繊細さを共有する

日本人が持つ繊細さは、海外ビジネスで大きな強みとなります。 文化の違いを理解し、繊細な視点でアプローチすることで、ビジネスの成功に一歩近づくことができるでしょう。

さらに詳しいことは、こちらからお気軽にご連絡ください：

https://line.me/R/ti/p/%40cwy8351v

【Japanese Strengths for Success in Overseas Business: Use Subtlety as a Weapon】

🌍 For the business elite who want to make your way in the world.

Many people think that “English language skills” and a “global perspective” are necessary when taking on the challenge of doing business overseas, but these alone are not enough. In fact, the unique “sensitivity” of the Japanese people is the key to your business success.

How does the sensitivity of the Japanese apply to business?

Many Japanese are very sensitive to the sounds, smells, and tastes of nature. For example, there is a culture that enjoys the sound of bell bugs chirping on a summer night as a “taste” of nature. In the U.S., on the other hand, the sound of insects is considered “noise” and is rarely paid attention to. This difference may seem small at first glance, but it has a significant impact on business situations.

For example, a Japanese company has entered the US market and is working on a joint project with a local partner. The Japanese team pays close attention to detail and strives for perfection in each step of the project. The American team, however, was more concerned with the overall progress of the project and less interested in the details. As a result, a difference in perception arose between the two sides, leading to delays in the project.

The ability to understand and accommodate such cultural differences determines success in the global business scene. Japanese people’s sensitivity can be put to great use in situations where attention to detail is required, such as quality control and customer service.

So, how can you use your sensitivity as a weapon for success in overseas business?
・Understand cultural differences
・Show Attention to Detail
・Share delicacy with the entire team

You too can use this strength to achieve success overseas!

The sensitivity that Japanese people possess can be a great advantage in overseas business.  By understanding cultural differences and approaching your business with a sensitive perspective, you will be one step closer to business success.

For further information, please feel free to contact me here:

https://line.me/R/ti/p/%40cwy8351v

#Japanese 　#Overseas Business 　#Subtlety 　#Global Business 　#Cross-Cultural Communication 　#Keys to Success